Pain in the Rear Window

Luke breaks his leg in a dancing accident at the school carnival. Since he is wheelchair-ridden, he stays on the terrace of the penthouse and notices a suspicious figure dressed in black at the carnival. He enlists Emma's help to find out who the shadowy figure is, and it is revealed to be Bertram.

Episode information and air dates are supplied by TMDB. CineSrc playback availability can change and is not guaranteed.